- kondens·i
- vt 1. (с)конденсировать; сгущать; 2. собирать в пучок (лучи с помощью линзы); 3. сжимать, уплотнять (текст и т.п.) \kondens{}{·}i{}ad{·}o конденсация (действие конденсирующего) \kondens{}{·}i{}aĵ{·}o конденсат \kondens{}{·}i{}iĝ{·}i (с)конденсироваться, сгущаться \kondens{}{·}i{}iĝ{·}o \kondens{}{·}i{}iĝ{·}ad{·}o конденсация (действие конденсирующегося) \kondens{}{·}i{}il{·}o 1. физ., хим. конденсатор (паров), пароохладитель, холодильник; 2. эл. конденсатор; 3. физ. конденсор (разновидность линзы = kondensoro) \kondens{}{·}i{}it{·}a (с)конденсированный; сгущённый; собранный в пучок (о лучах); сжатый, уплотнённый; прим. употребление данного причастия в словосочетании kondensita lakto сгущённое молоко, по-видимому, является неудачной калькой с некоторых национальных языков; в этом значении рекомендуется использовать сочетание densigita lakto.
Эсперанто-русский словарь. 2014.